나는 오늘(2023.10.02.) 영어모임회원 10여명(1명 이란인, 1명페루인)과 함께 이상현 선생님께서 문화해설사로 근무하는 제주항파두리항몽유적지를 방문하였다. 오전 10부터 거의 열두 시 까지 우리 회원들을 위하여 영어로 항몽유적지에 관하여 세심한 안내를 해주셨다. 먼저 방문자 센터에서 지도를 보여주며 고려 시대의 역사적 상황, 징기스칸의 아시아 중동 유럽까지 점령, 삼별초가 몽고에 저항하는 과정을 개괄적으로 안내하셨다. 이후, 실내전시관으로 이동하여 그림자료와 전시된 유물, 토성의 단면을 토대로 김통정장군이 이끄는 삼별초가 제주도 항파두리에서 어떻게 성을 쌓았는지, 그들이 항전을 하게 된 배경을 설명해 주셨다. 이란분이 징기스칸이 이란에서 어떻게 점령하게 되었는지를 공유하면서 우리는 몽골에 저항한 삼별초에 대하여 좀 더 깊게 이해할 수 있었다. 지면을 통하여 영어모임회원들을 위하여 기꺼이 영어로 우리 문화유적에 관하여 안내해 준 이상현선생님께 감사하다는 말씀을 전하고 싶다. 어제 저희에게 영어로 제주역사문화에 관한 배움의 기회를 제공해주셔서 감사합니다!