리본시선의 첫 번째 시집이 나왔다. 리본시선은 ‘도서출판 한그루’와 시집 전문서점인 ‘시옷서점’이 힘을 모아, 절판된 시집에 새 옷을 입혀 되살리는 복간 시선이다. 《생말타기》는 1992년에 지역출판문화운동의 일환으로 펴냈던 강덕환 시인의 첫 시집이자, 리본시선의 첫 시집이 되었다. 이번 시집 제작은 제주사회적경제네트워크 클낭의 지원을 받았다.
현재 제주작가회의 회원으로 활동하고 있는 강덕환 시인은 창작활동을 시작한 이래 꾸준히 제주4.3의 해원에 힘을 쏟으며 시작(詩作) 활동을 이어가고 있다.
복간된 《생말타기》는 1992년 초판의 구성을 그대로 유지한 상태에서 판형과 표지 디자인에 변화를 주었고, 새로운 자서(自序)와 해설을 덧붙였다. 총 3부에 걸쳐 53편의 시가 실렸다.
본격적으로 4.3을 형상화하기 이전의 작품들이지만, “제주의 삶의 리듬이 배어 나오는” 시편들이 인상적이다. 또한 4.3을 전면에 내세울 수 없었던 “엄혹한 시절의 기록”임을 살필 수 있다. 4.3 70주년을 맞는 2018년, 그리고 4.3의 도화선인 관덕정 발포사건이 있었던 3월 1일을 발행일로 정한 것 또한 강덕환 시인이 지나온 길을 반영한 것이다.
리본시선은 앞으로도 의미 있는 시집의 복간 작업을 꾸준히 이어나갈 예정이다. 원로와 신진에 차등을 두지 않고, 지역과 여타 경계를 허물며 “좋은 시집은 언젠가 다시 돌아온다”는 믿음으로 시집의 귀환을 기다린다.

리본(Ribbon; Reborn)
리본시선은 절판된 시집에 새 옷을 입혀 되살리는 복간 시선입니다. 의미 있는 시집들이 사라지는 것이 안타까워, 시집 전문 시옷서점과 도서출판 한그루가 마음을 모았습니다. 리본시선은 좋은 시집이라면 언젠가는 다시 돌아온다는 믿음으로 시집의 귀환을 기다립니다.