*프랑스, 이스라엘, 터키, 베트남, 타이, 스페인으로 수출되어
세계인의 사랑을 받고 있는 우리 그림책!
*한국의 이루리가 쓴 따뜻한 이야기와 이탈리아의 베르토시가 그린 아름다운 그림이 만든 감동의 세계!
*2014년 런던 국제도서전에서 KBBY 선정도서로 전시
*2015년 볼로냐 국제아동도서전에서 KBBY 선정도서로 전시 예정
*내 마음에 안긴 북극곰 두 마리
http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=19119
아동문학평론가 김서정 / 시사인

우리 작가 이루리가 쓰고 이탈리아 작가 엠마누엘레 베르토시가 그린 『까만 코다』는 『북극곰 코다 두 번째 이야기, 호』와 함께 세계인의 사랑을 받고 있는 작품입니다.

이제 『까만 코다』의 개정판을 선보입니다. 그 사이 북극곰 코다 시리즈는 프랑스, 이스라엘, 터키, 타이, 베트남, 스페인 등 여러 나라로 수출되었습니다. 개정판은 어린이 독자들이 더욱 흥미진진하게 그림책을 감상할 수 있도록 글을 더욱 간결하게 다듬었으며 글과 그림의 유기적인 호흡에 중점을 두었습니다.

개정판은 고급스러운 하드커버(양장제본) 도서와 저렴하고 가볍고 편리한 소프트커버(무선제본) 도서 두 가지로 출간되었습니다. 특히 하드커버 도서는 소중한 분에게 선물을 하거나 오랫동안 소장하고자 하는 분들에게 좋은 선택이 될 것입니다.

우리 작가 이루리가 쓴 환경과 치유의 이야기 『까만 코다』

모든 것이 하얀 북극곰 마을에 시커먼 옷을 입은 사냥꾼 보바가 나타납니다. 하지만 온통 눈으로 뒤덮여 새하얀 마을에서 온몸이 하얀 털로 뒤덮인 새하얀 북극곰을 찾기란 너무나 어려운 일입니다. 그런데 북극곰에게도 약점이 있습니다. 바로 유난히 크고 까만 코입니다. 마침내 보바가 두 개의 까만 코를 발견합니다. 두 개의 까만 코는 엄마 곰과 아기 곰 코다입니다. 이제 엄마 곰과 코다는 어떻게 이 위기에서 벗어날 수 있을까요?

이탈리아의 천재 작가 엠마누엘레 베르토시가 그린 『까만 코다』

『북극곰 코다 두 번째 이야기, 호』에서의 경험을 바탕으로, 베르토시는 북극의 풍경과 북극곰이라는 『까만 코다』의 세계를 더욱 유려하고 자연스럽게 표현해냅니다. 북극의 풍경은 사실과 환상의 경계를 허물고 그림 속에 녹아 들었으며, 북극곰과 사냥꾼 보바도 풍경의 일부가 되어 어우러집니다. 이루리의 이야기가 베르토시의 예술로 새롭게 창조된 것입니다.

비하인드 스토리 - 하나의 이야기, 두 가지 그림책

원래 『북극곰 코다 첫 번째 이야기, 까만 코』는 2010년 출간 이후 환경과 사랑을 이야기하는 감동적인 그림책이라는 찬사를 받으며 독자들의 많은 사랑을 받았습니다. 2011년 볼로냐 국제아동도서전에서 전시되어 이스라엘과 터키로 수출된 것을 시작으로 이후 '북극곰 코다 시리즈'는 타이, 베트남, 프랑스, 스페인으로 수출되었습니다.

하지만 배우리 작가가 개인적인 사정으로 그림을 그만두게 되었습니다. 그래서 2011년에 출간된 『북극곰 코다 두 번째 이야기, 호』부터 이탈리아의 엠마누엘레 베르토시가 그림을 그리게 되었습니다. 이어 2012년에는 베르토시가 『북극곰 코다 첫 번째 이야기, 까만 코』를 다시 그려서 『까만 코다』를 출간하였습니다. 이로서 이루리와 베르토시 콤비의 북극곰 코다 시리즈가 완성된 것입니다.

더욱더 뜨거워지는 북극곰 코다의 열기

시간이 경과함에도 북극곰 코다 시리즈에 대한 평단과 독자의 사랑은 더욱 뜨거워지고 있습니다. 2014년에는 런던 국제도서전에서 『북극곰 코다 첫 번째 이야기, 까만 코』가 KBBY 선정도서로 전시되었으며 2015년에는 볼로냐 국제아동도서전에서 『까만 코다』가 역시 KBBY 선정도서로 전시될 예정입니다.